ἄγνοια

ἄγνοια
ἄγνοια, ας, ἡ (since Aeschyl. and Thu. 8, 92, 11; ins, pap, LXX, Test12Patr, JosAs; EpArist 130; Philo; Jos., Bell. 4, 29, Ant. 18, 335, C. Ap. 1, 73; Just.; Tat. 7, 3; ἀγνοιῶν14, 1; Ath.; Mel. HE 4, 26, 10)
① in a gener. sense lack of information about someth., ignorance (Aeschyl. et al.) as v.l. for ἀγνωσία=ignorant talk 1 Pt 2:15 P72. But this may belong equally in 2.
② spec. lack of information that may result in reprehensible conduct, ignorance, unawareness, lack of discernment (opp. συνείδησις, γνῶσις, ἐπιστήμη, σοφία). In our lit., of unwareness in relation to deity or of unintentional or involuntary (as opposed to deliberate [cp. Jos., Ant. 11, 130; Philo, Leg. All. 1, 35]) moral lapses. (Cp. Steinleitner ins 14, 3 of one who was unaware that the grove in which he felled trees was sacred to deities; for an OT perspective s. Ps. 18:12 and cp. TestGad 5:7 μετάνοια ἀναιρεῖ τὴν ἄ.).
ⓐ of those who condemned Jesus κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε you acted in ignorance=you were unaware of what you were doing Ac 3:17 (Polyb. 12, 12, 4; κατʼ ἄ. παραπαίειν; Parthenius 9, 8; Plut., Mor. 551e; POxy 237 VIII, 36; BGU 619, 4) ἄχρι τῆς ἀγνοίας as long as he knows nothing of it Hm 4, 1, 5; PtK 2 p. 14, 11; 3 p. 15, 26.—1 Pt 2:15 P72 (s. 1 above).
ⓑ almost=sin (so LXX, e.g. Sir 23:3 [in parallelism with ἁμαρτίαι]; 28:7; PsSol 3:8; TestLevi 3:5; TestZeb 1:5; Philo, Ebr. 154ff; cp. Pla., Tht. 176c; Stoic. III, p. 65, 20; Diod S 14, 1, 3 τ. ἰδίαν ἄγνοιαν=one’s own mistaken conduct; Epict. 1, 26, 6; Herm. Wr. 13, 8; 11, 21 ἡ τελεία κακία τὸ ἀγνοεῖν τὸ θεῖον, also 10, 9; PTebt 24, 33 [II B.C.] of evildoers: λήγοντες τῆς ἀγνοίας.—Diod S 4, 11, 2 ἄ. is the “delusion” that drove Heracles to commit murder) IEph 19:3. Of the times when people did not know God τοὺς χρόνους τῆς ἀγνοίας Ac 17:30 (TestGad 5:7 μετάνοια ἀναιρεῖ τὴν ἄ). διὰ τὴν ἄγνοιαν (Diod S 11, 10, 2; SIG 904, 6; cp. Alex. Aphr., Fat. 19, II/2 p. 189, 16 διʼ ἄγνοιαν ἁμαρτάνειν); Eph 4:18. ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ὑμῶν 1 Pt 1:14 (some find gnostic usage in the three NT passages cited); 2:15 v.l. (for ἀγνωσία). ἄ. προτέρα Hs 5, 7, 3. The pl. as v.l. for ἀπάταις 2 Pt 2:13.—LCerfaux, RAC I, 186–88. DELG s.v. γιγνώσκω 225. M-M. TW. Sv.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ἀγνοία — ἀγνοίᾱ , ἄγνοια want of perception fem nom/voc/acc dual ἀγνοίᾱ , ἄγνοια want of perception fem nom/voc/acc dual ἀγνοίᾱ , ἄγνοια want of perception fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγνοίᾳ — ἀγνοίᾱͅ , ἄγνοια want of perception fem dat sg (attic doric aeolic) ἀγνοίᾱͅ , ἄγνοια want of perception fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άγνοια — ἄγνοια, η (Α και ἀγνοία σε ποιητές) [ἀγνοῶ] έλλειψη γνώσης, αγνωσία, αμάθεια αρχ. 1. σφάλμα, πλάνη ή αμάρτημα που προέρχεται από άγνοια 2. φρ. «ὑπ ἀγνοίας ὁρῶ τινα», προσποιούμαι ότι δεν γνωρίζω κάποιον βλέποντάς τον …   Dictionary of Greek

  • ἄγνοια — want of perception fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άγνοια — η 1. έλλειψη γνώσης, αμάθεια: Έχω άγνοια από ψυχολογία. 2. αδικαιολόγητη απουσία στρατιώτη για ορισμένο χρόνο: Κηρύχτηκε σε άγνοια …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • άγνοια νόμου — Η έλλειψη γνώσης των διατάξεων ενός νόμου ή και η απόλυτη άγνοια της ύπαρξής του. Ο αστικός κώδικας εξομοιώνει την ά.ν. με την πλάνη. Γενικά, η ά.ν. θεωρείται κολάσιμη πράξη, αν την επικαλεστεί κανείς ως υπερασπιστικό μέσο. Με τον ίδιο όρο… …   Dictionary of Greek

  • ἀγνοίας — ἀγνοίᾱς , ἄγνοια want of perception fem acc pl ἀγνοίᾱς , ἄγνοια want of perception fem gen sg (attic doric aeolic) ἀγνοίᾱς , ἄγνοια want of perception fem acc pl ἀγνοίᾱς , ἄγνοια want of perception fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγνοίαι — ἀγνοίᾱͅ , ἄγνοια want of perception fem dat sg (attic doric aeolic) ἀγνοίᾱͅ , ἄγνοια want of perception fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγνοιῶν — ἄγνοια want of perception fem gen pl ἄγνοια want of perception fem gen pl ἀγνοέω not to perceive pres part act masc nom sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγνοίαις — ἄγνοια want of perception fem dat pl ἄγνοια want of perception fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγνοίαν — ἀγνοίᾱν , ἄγνοια want of perception fem acc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”